Charles Eames drove through Nuevo León nine years before he ever met Ray, a footnote so small he barely mentioned it for decades. Now it's the opening scene of Mexico's first-ever Eames retrospective.