Everyone blames the delay on a dead genius. The real culprit is a business model and it is one every self-funded museum should study.