The Italian who made the design world uncomfortable… and then indispensable, finally gets his Tokyo moment.